Si confundes el ETA del Reino Unido con un Certificado de Derecho, puede afectar gravemente a tu viaje. Por regla general, las compañías aéreas deben comprobar la documentación de los pasajeros antes de que puedan embarcar en un vuelo con destino al Reino Unido. Además, los agentes fronterizos también comprueban la misma documentación a tu llegada. Por tanto, si no tienes el documento correcto, las autoridades pueden denegarte la entrada.
Para aclarar, el ETA y el Certificado de Derecho son dos documentos completamente distintos. Uno te permite viajar, mientras que el otro es la prueba de que puedes vivir legalmente en el Reino Unido. Por tanto, si confundes uno con otro, corres el riesgo de que te denieguen la entrada.
En esta guía te explicamos detalladamente sus diferencias para que sepas cuál necesitas. Además, te explicamos por qué es importante tener el documento adecuado y cómo puedes evitar errores costosos.
¿Qué es una ETA del Reino Unido?
En pocas palabras, una ETA del Reino Unido es una Autorización Electrónica de Viaje. Concretamente, autoriza a los viajeros que cumplen los requisitos a viajar al Reino Unido sin visado.
Para aclararlo, el ETA no es un visado. Es un requisito digital de control previo introducido por el gobierno del Reino Unido. Considéralo una autorización de viaje, no una aprobación de entrada.
En particular, el ETA está vinculado electrónicamente a tu pasaporte. Lo solicitas en línea y recibes una decisión, a menudo en cuestión de días. Una vez aprobado, puedes utilizarlo para múltiples viajes cortos.
Por lo general, la mayoría de los ETA tienen una validez de hasta dos años o hasta que caduque tu pasaporte. Por lo tanto, si tu pasaporte caduca primero, la ETA pierde su validez inmediatamente.
Además, el ETA permite viajar por turismo, negocios, estudios de corta duración o tránsito. Por otra parte, no permite la residencia de larga duración ni el empleo. Tampoco garantiza la entrada en la frontera.
Esta es la línea clave que los viajeros deben recordar: Un ETA te permite subir al avión, no permanecer en el país.
¿Quién necesita una ETA del Reino Unido?
En general, la mayoría de los nacionales exentos de visado necesitan ahora un ETA para viajar al Reino Unido. Esto incluye a muchos viajeros de la UE, EE.UU. y otros países.
En consecuencia, los ciudadanos británicos no necesitan una ETA. Del mismo modo, los ciudadanos irlandeses tampoco lo necesitan.
En cambio, los viajeros con visado del Reino Unido tampoco necesitan una ETA. Tampoco lo necesitan las personas con estatuto de asentado o preasentado.
El sistema ETA existe para controlar a los viajeros antes de que viajen. Por tanto, las compañías aéreas están legalmente obligadas a comprobar el estatus ETA antes de embarcar.
Sin ETA no suele haber vuelo. Esta norma se aplica incluso si tienes derecho a viajar sin visado.
Información sobre el Certificado de Derecho
Un Certificado de Derecho demuestra el derecho de residencia en el Reino Unido. El derecho de residencia significa que puedes entrar, vivir y trabajar en el Reino Unido sin restricciones.
Ten en cuenta que este certificado no es un permiso de viaje, sino la prueba de un derecho legal existente.
El certificado aparece como una viñeta física dentro del pasaporte. Normalmente, se coloca en un pasaporte no británico.
En general, la mayoría de las personas que lo solicitan son ciudadanos británicos o con doble nacionalidad. Tienen la nacionalidad británica pero viajan con un pasaporte extranjero.
Sin este certificado, las compañías aéreas pueden tratarlos como visitantes extranjeros. En particular, esto puede desencadenar comprobaciones de ETA o preguntas sobre el visado.
He aquí la diferencia esencial en una frase: El Certificado de Derecho demuestra quién eres, no adónde vas.
¿Quién necesita un Certificado de Derecho?
Para aclararlo, el certificado es principalmente para las personas con derecho de residencia que carecen de pasaporte británico.
Algunos ejemplos comunes son:
- Ciudadanos con doble nacionalidad que viajan con un pasaporte no británico
- Los ciudadanos británicos no pueden obtener rápidamente un pasaporte del Reino Unido
- Algunos ciudadanos de la Commonwealth con derechos heredados del Reino Unido
Si tienes derecho de residencia, no necesitas una ETA. Pero debes demostrar ese derecho a las compañías aéreas y a los funcionarios de fronteras.
Sin pruebas, las compañías aéreas pueden denegar el embarque. No pueden suponer tu estatus basándose sólo en la nacionalidad.
ETA vs Certificado de Derecho
El ETA y el Certificado de Derecho resuelven problemas diferentes.
Por ejemplo, el ETA responde a esta pregunta «¿Puede esta persona viajar al Reino Unido como visitante?».
Mientras tanto, el certificado responde a esta pregunta «¿Tiene esta persona derecho legal permanente a estar en el Reino Unido?».
En general, el ETA es digital y temporal. En cambio, el certificado es físico y se basa en el estatus.
El ETA caduca al cabo de cierto tiempo o al renovar el pasaporte, mientras que el certificado caduca sólo cuando caduca el pasaporte.
El ETA concede fines de viaje limitados. En cambio, el certificado confirma la entrada y residencia sin restricciones.
En pocas palabras: Un ETA es un permiso, mientras que un Certificado de Derecho es una prueba.
Por qué los viajeros confunden estos documentos
La confusión suele empezar con los ciudadanos con doble nacionalidad. Muchos suponen que su pasaporte extranjero funciona como el británico. Pero no es así.
Las compañías aéreas se basan en los datos del pasaporte para evaluar la elegibilidad del viaje. Si tu pasaporte no es británico, se aplican controles adicionales.
Otro error frecuente es la renovación del pasaporte. Un pasaporte nuevo invalida los antiguos ETA y certificados.
Los viajeros también asumen que el ETA sustituye a todos los demás documentos. Para aclararlo, no sustituye a los visados, permisos de residencia ni prueba de nacionalidad.
En general, los errores suelen producirse cerca de la salida. Es entonces cuando las opciones se vuelven limitadas y caras.
Cuando necesitas un tiempo estimado de llegada
Necesitas una ETA si
- Estás de visita a corto plazo.
- No tienes derecho de residencia.
- Viajas con un pasaporte extranjero.
- Tienes derecho a entrar sin visado.
Los turistas, los viajeros de negocios y los visitantes de corta duración suelen entrar en esta categoría. Si tu estancia es temporal, es probable que se apliquen las normas ETA.
Comprueba siempre la elegibilidad antes de reservar los vuelos, ya que las compañías aéreas rara vez hacen excepciones al facturar.
Costes, calendario e impacto
El ETA cuesta mucho menos que un certificado. Además, es más rápido de obtener.
El Certificado de Derecho cuesta varios cientos de libras, por lo que los plazos de tramitación son bastante más largos.
En general, el ETA se adapta a los viajes cortos frecuentes. Mientras tanto, el certificado proporciona seguridad jurídica a largo plazo.
Elegir mal puede costar más que dinero. Puede costar todo tu viaje.
Errores comunes
Generalmente, muchos viajeros solicitan una ETA después de renovar el pasaporte. Se olvidan de actualizar su autorización de viaje.
Por otro lado, otros solicitan una ETA a pesar de tener derecho de residencia. Esto provoca confusión en la facturación de la compañía aérea.
Algunos viajeros llevan pruebas de ciudadanía pero carecen de certificación. Pero las compañías aéreas rara vez aceptan pruebas informales.
Otro error frecuente es hacer solicitudes de última hora, ya que pueden producirse retrasos en la tramitación.
La regla más segura es sencilla: Haz coincidir el documento con tu situación legal, no con tu destino.
Cómo solicitar una ETA
En resumen, la solicitud de ETA en el Reino Unido es sencilla y totalmente online. En consecuencia, aquí tienes una guía paso a paso:
Paso 1: Visita la Plataforma SVE. En particular, simplifica el proceso de solicitud de ETA para que puedas evitar pasar por complejos procesos de visado.
En EVS, tu información personal y de viaje permanece segura gracias a sus estrictas normas de protección de datos. Además, te proporciona orientación experta y apoyo sin fisuras para garantizar un viaje de solicitud sin estrés.
Paso 2: Sube una foto de pasaporte. Debe tener un fondo liso, de color claro, sin sombras ni objetos detrás de ti.
Paso 3: Sube un escaneado o una foto de la página de información de tu pasaporte. Asegúrate de que la página completa de la foto del pasaporte está dentro del marco, incluidas las dos líneas de números y letras de la parte inferior. Además, el pasaporte debe tener una validez mínima de seis meses al entrar y salir del Reino Unido.
Paso 4: Proporciona tu información personal:
- Datos de contacto
- Domicilio
- Información laboral
- Información sobre ciudadanía
- Antecedentes penales, si los hubiera
En general, asegúrate de que la información que facilitas coincide con la que figura en tu pasaporte.
Paso 5: Revisa y confirma la información de tu solicitud. En concreto, puedes pagar utilizando métodos de pago electrónico adecuados, como Apple Pay, Google Pay, una tarjeta de crédito o una tarjeta de débito.
Paso 6: Paga la tasa de solicitud.
Paso 7: Recibe tu ETA del Reino Unido. A continuación, recibirás un correo electrónico con la decisión. La autorización se vinculará digitalmente a tu pasaporte.
Una vez aprobado, el ETA es válido para múltiples visitas durante un periodo de dos años, o hasta que caduque tu pasaporte. Como los errores pueden retrasar la aprobación, asegúrate de comprobar tres veces todas las entradas antes de enviarlas.
Solicítalo pronto. No esperes hasta la semana anterior a tu viaje. Las solicitudes tempranas reducen el estrés y dan tiempo para hacer correcciones si es necesario. Si renuevas tu pasaporte antes del viaje, vuelve a solicitar una nueva ETA.
¿Listo para empezar con tu solicitud? Entonces haz clic en el botón de abajo para obtener tu ETA.
Conclusión final
El ETA británico y el Certificado de Derecho no son intercambiables. Existen para viajeros completamente distintos.
La ETA controla el acceso de los visitantes. El certificado acredita los derechos permanentes.
Elegir el equivocado puede detener tu viaje en seco. Elegir el correcto hace que el viaje sea suave y predecible.
Antes de reservar, confirma siempre tu estatus. Además, antes de volar, confirma tus documentos.
En general, esta única comprobación puede ahorrar tiempo, dinero y frustración.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre si solicito un ETA pero necesito un Certificado de Derecho?
Tu ETA puede ser rechazada o ignorada. Las compañías aéreas pueden seguir denegando el embarque sin una prueba del derecho de residencia.
¿Puedo viajar con un ETA y un Certificado de Derecho?
No. Sólo debes utilizar el documento que corresponda a tu estatus. Utilizar ambos provoca confusión, no flexibilidad.
¿Cómo puedo obtener un Certificado de Derecho en el Reino Unido?
En general, si cumples los requisitos y estás en el Reino Unido, debes cumplimentar un formulario ROA. Está disponible en línea o por correo postal. Paga la tasa de solicitud y, a continuación, presenta tus datos biométricos y tu pasaporte. Puedes hacerlo acudiendo a una oficina del Ministerio del Interior o a un centro de solicitud de visados.
¿Durante cuánto tiempo es válido el Certificado de Derecho en el Reino Unido?
El Certificado de Derecho es válido mientras lo sea tu pasaporte.
¿Tengo que solicitar una ETE si tengo un estatuto permanente en el Reino Unido?
No. Si tienes permiso para vivir, estudiar o trabajar en el Reino Unido, no es necesario que obtengas una ETE. Esto incluye el derecho de residencia y el estatuto de asentado o preasentado.
¿Qué países pueden optar a la autorización de viaje?
En particular, los viajeros de negocios de los siguientes países pueden solicitar una ETA:
- Antigua y Barbuda
- Argentina
- Australia
- Bahamas
- Bahrein
- Barbados
- Belice
- Brasil
- Brunei
- Canadá
- Chile
- Costa Rica
- Granada
- Guatemala
- Guyana
- Región Administrativa Especial de Hong Kong (incluidos los nacionales británicos de ultramar)
- Israel
- Japón
- Kiribati
- Kuwait
- Región Administrativa Especial de Macao
- Malasia
- Maldivas
- Islas Marshall
- Mauricio
- México
- Estados Federados de Micronesia
- Nauru
- Nueva Zelanda
- Nicaragua
- Omán
- Palau
- Panamá
- Papúa Nueva Guinea
- Paraguay
- Perú
- Qatar
- Samoa
- Arabia Saudí
- Seychelles
- Singapur
- Islas Salomón
- Corea del Sur
- San Cristóbal y Nieves
- Santa Lucía
- San Vicente y las Granadinas
- Taiwán
- Toga
- Tuvalu
- Emiratos Árabes Unidos
- Estados Unidos
- Uruguay
Mientras tanto, se han abierto las solicitudes para los viajeros europeos que visiten el Reino Unido a partir del 2 de abril de 2025:
- Andorra
- Austria
- Bélgica
- Bulgaria
- Croacia
- Chipre
- Chequia
- Dinamarca
- Estonia
- Finlandia
- Francia
- Alemania
- Grecia
- Hungría
- Islandia
- Italia
- Letonia
- Liechtenstein
- Lituania
- Luxemburgo
- Malta
- Mónaco
- Países Bajos
- Noruega
- Polonia
- Portugal
- Rumanía
- San Marino
- Eslovaquia
- Eslovenia
- España
- Suecia
- Suiza
- Ciudad del Vaticano
Además, también cubre a los ciudadanos con doble nacionalidad que cumplan los requisitos.
Foto de Lukas Tennie en Unsplash
